会心原不远，濠濮比邻深。
露叶向人坐，风香吹客襟。
蝶狂花不次，蝉静柳长阴。
幽兴知难极，相将更一吟。
【诗句注释】
偕：同。遗山：山名，在今河南辉县西北。赵客：指赵师雄的家奴。惟邻：邻居。暨：到。仲儿：赵师雄的小儿子。过：拜访。荷亭：荷叶覆盖的亭台。小憩：小憩休息。会心：彼此心意相通而无需用言语表达。濠濮：指濠水、濮水的岸边，泛指湖泽边。比邻：近邻，接近。深：深远。露叶：初秋的树叶。向人坐：面向人坐。风香：指荷花散发出的香气。吹客襟：飘荡在客人的衣服上。蝶狂：蝴蝶飞舞的样子。花不次：花枝杂乱。蝉静：蝉声静止。柳长阴：柳树长长的影子。幽兴：深远的兴致。知难极：知道难以满足。相将：相互邀请。更一吟：再唱一首歌。
【译文】
与邻居一同在山上眺望天空中的赵客是邻家的亲戚，我的儿子和赵家的小儿子一起到邻人家中去拜访，在那里乘着荷亭休息片刻。我们彼此心意相通，无需语言交流就能领会对方的感受，就像濠水之畔和濮水之滨那样亲近。清晨的露珠洒满树叶，它们面向着人坐着，微风吹动着我们衣服上的香气。飞舞的蝴蝶搅乱了花枝，静静的蝉儿发出的声音使柳荫显得更加浓密。我们的情趣深远，知道这样的相聚是难以满足的，因此相约再次唱歌。
【赏析】
此诗写诗人与赵家小童的交往，表现了他们之间深厚的友谊，也表现了诗人对友情的珍惜之情。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，情景交融，自然流畅，毫无造作之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。