三五怜春日，盈盈罢浣纱。
分畦揎腕玉，着地展裙花。
强识无名叶，先寻乍吐芽。
偏夸诸姊妹，今日让儿家。
【注释】
三五：指农历三月初三。盈盈：形容女子娇小玲珑，也用来形容花朵娇嫩美丽。着地：落在地上。展裙花：展开裙子上的花瓣。无名叶：指不知名的小花或小草的花。强识：尽力辨识。乍：刚刚。
【译文】
三三五五喜爱春天，纤手盈盈洗罢纱。
分畦挥袖露出玉腕，花瓣铺满地上如花。
尽力辨识那无名小草，先在初生嫩芽前寻觅。
今天偏夸诸姊妹，今日我儿家占先机。
【赏析】
《闺中杂咏》为一组七绝诗，共七首，这是其中的第二首。全诗描绘了少女们在春日里斗草、浣纱、赏花等生动活泼的春游生活。其中，“盈盈”一词用得极好，既形象刻画了少女们娇小玲珑之态，也暗喻了少女们娇羞可爱之美。而“著地”二字更是将花瓣铺满地上的情景描写得细腻入微，令人仿佛身临其境。此外，整首诗语言流畅，意境优美，充分展现了唐代女性的生活风貌和才情风韵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。