南轩宜避暑，坐久益成幽。
溪色忽生树，泉声多入楼。
客期明月共，天许夕阳留。
莫问山亭路，烟钟湿未收。
诗句释义与译文：
僧持香海汝敬小集嘉树堂分韵得十一尤
注释：僧、汝敬是两位僧人的名字。小集，即小规模聚会。嘉树堂，可能是一个以树木命名的场所。分韵，意味着这些诗是由多人共同创作的。“十一尤”，指的是诗歌的体裁或题材。这首诗是在一个小型聚会上，由一位僧人和另一位僧人（汝敬）共同完成的。他们选择了诗歌的十一尤这一体裁进行创作，可能是受到了某种主题或者情感的启发。南轩宜避暑，坐久益成幽
注释：南轩，可能是一个位于南方的轩廊，用于避暑。宜，意思是适宜。这里表达了诗人在夏日炎热时，来到这个轩廊里避暑的感受。坐久，长时间坐着。益，更加。成，形成，这里是说随着时间的流逝，这里的环境让人感到更为宁静和舒适。溪色忽生树，泉声多入楼
注释：溪色，指清澈见底的小溪的颜色。忽生，突然出现。树，可能是指岸边的树木。泉声，指小溪流水的声音。多入楼，指流水声好像很多声音都进入了楼上的房间。这里可能是在描写一种声音与景色相互融合的景象。客期明月共，天许夕阳留
注释：客期，指客人的期待或约定。明月共，指一起观赏月亮。天许，天空给予许可。夕阳留，指让夕阳留在此处。这里可能是在描述一个美好的夜晚，人们在月光下相聚的情景。莫问山亭路，烟钟湿未收
注释：山亭路，指通往山亭的路。莫问，表示不必关心或不要问起。烟钟，指寺庙里的香烟和钟声。湿未收，意思是钟声还在继续响起，但烟雾已经被风吹散了。这里可能是在描绘一幅寺庙中的宁静画面，以及钟声与烟雾之间的对比。
赏析：
这首诗以僧人为主人公，通过描绘他们在夏日避暑时的所见所感，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。全诗语言简练，意境优美，通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度。诗中没有过多的修饰和雕琢，却能够深深地打动人心，使人感受到诗人与自然之间那种难以言喻的联系。