独坐摇吟膝,空思赋远游。
载花青雀舫,对雪紫鼷裘。
五载依山住,全家为酒留。
终须浮舴艋,分席向沙鸥。
《和寒食即事》是唐代诗人郑谷创作的一首诗。这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园生活图景,展现了诗人对自然美景的喜爱和向往之情。
下面是这首诗的逐句翻译:
独坐摇吟膝,空思赋远游。
载花青雀舫,对雪紫鼷裘。
五载依山住,全家为酒留。
终须浮舴艋,分席向沙鸥。
注释:
- 独坐摇吟膝:独自坐着摇晃着膝盖,沉思。
- 空思赋远游:心中空想着去远方旅行。
- 载花青雀舫:乘坐着装饰着鲜花的青雀船。
- 对雪紫鼷裘:面对着雪花覆盖的紫毛皮衣。
- 五载依山住:已经在这里住了五年。
- 全家为酒留:全家人都是为了喝酒而留下的。
- 终须浮舴艋:最后必须要乘船离开。
- 分席向沙鸥:在岸边与沙滩上飞翔的沙鸥分享美食。
赏析:
郑谷的《和寒食即事》是一首描绘田园生活的诗。诗中通过细腻的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人独自坐在摇曳的渔船上,思考着远方的旅行,心中充满了对自由和探索的渴望。他乘坐着装饰着鲜花的船只,欣赏着周围的美景,仿佛置身于世外桃源之中。然而,随着时间的推移,诗人意识到他必须离开这里,去追求更广阔的世界。在诗的最后,诗人选择与沙鸥共享美食,表达了他对自然的热爱和对生活的态度。这首诗不仅展示了诗人对自然美景的热爱和向往之情,也反映了他对田园生活的深深眷恋。