不减狂奴态,相逢老益亲。
青樽闲过夜,红袖晚留春。
欲叹翻成笑,无才幸有贫。
两峰霜叶在,烂漫属门人。

这首诗是一首五言古诗,其格式要求是诗句在前,译文在后,并且要加上必要的注释。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 湖上遇星胎即饮寓楼
  • 这是诗的第一句,描述了在湖上的遇见。”星胎”在这里可能是一种比喻,指某人像星星一样明亮、珍贵。”即饮”则表示诗人马上开始喝酒。”寓楼”指的是诗人的住所。
  1. 不减狂奴态,相逢老益亲
  • 第二句表达了尽管年龄增长,但与朋友相见时仍感到亲近和愉快。”不减狂奴”可能是指诗人年轻时的性格或者行为。”相逢老益亲”则说明随着时间的流逝,与朋友的关系变得更加亲密。
  1. 青樽闲过夜,红袖晚留春
  • 第三句和第四句描述了饮酒和欣赏美景的情景。”青樽”可能是指古代的一种酒器,而”晚留春”意味着晚上留下了春天的气息或美丽。这两句描绘了一幅宁静的夜晚画面,其中人物饮酒赏景。
  1. 欲叹翻成笑,无才幸有贫
  • 第五句和第六句反映了诗人的心情变化。诗人可能本想表达感慨,但实际上却笑了起来。”无才幸有贫”可能是诗人自嘲,意思是自己虽然没有才华,但幸运的是生活清贫。
  1. 两峰霜叶在,烂漫属门人
  • 最后一句描绘了美丽的自然景色。”两峰霜叶”可能是指山峦上覆盖着霜雪的叶子。”烂漫”形容这些叶子非常茂盛和美丽。”属门人”可能是指那些有幸看到这样美景的人。

我们对这首诗进行赏析:

这首诗通过描述在湖上遇到一位如同星星般珍贵的朋友,以及与这位朋友共度美好时光的经历,展现了诗人对友情的珍视和对岁月流转的感慨。诗中的语言简洁明了,情感真挚而深沉。通过描绘饮酒赏花等日常生活的场景,诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗人也通过自嘲的方式,展示了自己的谦逊和乐观精神。整体而言,这首诗是一首充满生活气息和人文情怀的作品,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。