李子真奇士，论交历岁时。
别离燕市酒，歌咏华山诗。
问字人多有，挥毫我独知。
送君江上去，明月寄相思。

【注释】

李子：指作者的朋友，即李华。箕山：在今安徽省宿县西北。李华的诗才很出众，与作者交情很深。论交：谈论交谊。历岁时：过了一年又一年。燕市：指京城长安。李白、杜甫等人都曾在这里做过官。酒：指李白的《月下独酌》等诗。华山：指秦代著名隐士张良的故乡。华山上有许多关于他的传说。歌咏：作诗歌颂。华山诗：指李白的《鲁郡东石门送杜二甫》诗。问字：求得书卷。我独知：我知道只有我能写。江上：泛指水路。明月寄相思：以月亮来寄托自己的思念之情。

【译文】

你真是一位奇才啊，我们交往已经历了许多年；

你离别长安后，我在燕市饮酒赋诗；

你在华山上吟诵诗歌，我向你请教诗文之妙；

你挥笔写诗，我却只能空自羡慕；

送你到长江之边，让明月传递我的情思。

【赏析】

这首诗是一首送别诗。诗人在告别友人时，首先赞扬了友人的才华和友谊，然后表达了对他的思念与关切。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。