共作京华旅,清宵为尔留。
蒲桃杯借绿,老树客同幽。
落木啼蛩晚,凉云拂雁秋。
相思不可极,明月照重裘。
诗句释义与译文:
- 共作京华旅,清宵为尔留。
- 释义:我们一同作为京城的游子,夜晚为你留出清静的时光。
- 译文:我们共同在京城中作为旅人,夜晚为你留下清静的时光。
- 蒲桃杯借绿,老树客同幽。
- 释义:借用绿色杯子,让客人感觉幽静。
- 译文:借绿色杯子,让客人感到幽静。
- 落木啼蛩晚,凉云拂雁秋。
- 释义:落叶和蟋蟀的声音在傍晚响起,凉爽的云朵拂过大雁,暗示着秋天的到来。
- 译文:傍晚,落叶声和蟋蟀的叫声此起彼伏,凉爽的云彩轻轻拂过大雁,预示着秋天的到来。
- 相思不可极,明月照重裘。
- 释义:相思之情无法用尽,月光照耀下,重裘更加温暖(表示思念)。
- 译文:相思之情难以穷尽,月光照耀下,重裘更加温暖(表达对某人深深的思念)。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人与友人相聚在京期间情感的诗。首句“共作京华旅,清宵为尔留。”表达了诗人与其他友人在北京共同度过的一个宁静的夜晚。第二句“蒲桃杯借绿,老树客同幽。”描绘了一幅宁静的画面:绿色杯子中盛满了酒,周围环境幽静宜人,似乎在暗示一种远离尘嚣的感觉。
接下来的两句“落木啼蛩晚,凉云拂雁秋。”则通过自然景象的变化来表达诗人的情感。傍晚时分,树叶凋零的声音和蟋蟀的鸣叫交织在一起,营造出一种寂寞而略带哀愁的氛围。同时,凉云缓缓飘过大雁,预示着秋天的到来。
最后两句“相思不可极,明月照重裘。”则是整首诗的情感高潮,诗人表达了对远方之人深深的思念之情。明月高悬,映照在身上厚重的裘衣上,象征着无论距离多远、时间多久,那份思念永远不变。
这首诗通过对自然景象的描述和对人物情感的渲染,展现了诗人与友人在北京相聚的美好时光以及对彼此深深的思念之情。