灯穗摇深碧，荧荧向晚阴。
似将孤客影，照入壮夫心。
吐焰回金碗，低光动玉琴。
草堂犹不寐，留得伴闲吟。

【解析】

“灯穗摇深碧”，是说秋夜灯光下，灯火摇曳，映出深碧一片；“荧荧向晚阴”，是说灯光映照在傍晚的树荫中，显得格外幽静。两句写景，写出了秋天夜景的清冷、幽寂，为全诗定下了基调。

三、四句“似将孤客影，照入壮夫心”，“孤”字写出作者内心的孤苦凄凉，“壮夫心”则表现出作者豪迈、豁达的性格。诗人以“孤客”和“壮夫”相对比，表现自己的孤独，同时，也表现了自己的豪情。

五、六句写灯焰如吐金，月光如回玉盘。“草堂犹不寐”，点明时间、地点和作者心情。“留得伴闲吟”，表明诗人留连忘返。

【答案】

译文：

灯穗摇曳，深绿色的影子映入眼帘，随着天色渐暗而更加幽深。

灯焰吐红吐绿，像金子一样发出光芒，月光如玉璧般的盘子，低低地晃动。

草堂中我仍然没有入睡，留下这盏灯陪伴着我闲适的吟咏。

赏析：

这是一首写灯的诗。首联写灯，用“摇”“深碧”“荧荧”等字，把一盏油灯置于深秋时节的院落里，它那微弱摇曳着的光影映入人眼，使人联想到深秋时节万物萧瑟，更显出灯的孤单。“孤客影”三字既突出了灯的孤单，又衬托出诗人的孤孑。颔联写月，以“壮夫心”来反衬诗人内心的孤苦凄凉。颈联进一步写灯，用“吐”“回”“动”等字把灯的形态写得十分生动逼真。尾联由眼前物而及于胸臆感，以“草堂犹不寐”来反衬诗人的寂寞，而“伴闲吟”则表明诗人留连忘返之乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。