日斜问渡汉阳门，双桨中流浪欲翻。
人世那能容李白，风波何必系章惇。
惊心频洒途穷泪，剪纸难招定后魂。
还是故乡风景好，鲈鱼莼菜足江村。
【注释】
侍家君：侍奉。渡江：渡过江河。汉阳门：古地名，在今湖北武昌。双桨：船桨。中流：船中央。李白：唐代著名诗人。章惇：宋代人名。惊心频洒途穷泪：意思是频频流泪。定后魂：指安葬已亡故的人。还是故乡风景好：故乡的景色多么美好，值得留恋。鲈鱼莼菜：用来形容家乡的美味佳肴。
【译文】
侍奉我君去江边渡江时，心中担忧有风浪之险。夕阳西下时问渡江，船桨中流欲翻水波荡漾。世人怎么能容得下李白，风波何必系在章惇身上。频频地流泪是因为路途遥远，纸钱难招定后魂归故乡。还是怀念故乡的风景更好，家乡的鲈鱼莼菜最令人向往。
【赏析】
《题临江仙》是一首七言律诗。作者以自己对亲人的思念和对故乡的眷恋为题材进行创作。全诗语言质朴，直抒胸臆，表现了深沉的思乡之情。前两句描写诗人送别亲人时的所见所感；后两句抒发诗人对故乡深深的思念与牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。