先声震朔漠炎荒，疆寄虽辞，边防终赖，谁敢当江海楼船，持节任优游，于今古名臣列传中，并格独新，要不外退省为怀，战战兢兢无坠志；
余力辟东洲讲舍，十年树木，万卷藏书，已非复戎马关山，骑箕犹眷恋，愿二三豪俊为时出，通经致用，以仰答爱才如命，勤勤恳恳之深心。
译文：
首先发出的声音震撼了北方的荒漠，虽然被辞掉了边疆的职务，但边防最终还是依赖江海楼船的防御。在古今名臣列传中，没有人能像他一样独特。他除了退隐反省，战战兢兢地没有失志之外，余力还在东洲讲舍开馆授徒，十年树木，万卷藏书。现在他已经离开了戎马关山，但是仍然眷恋骑箕之地。愿二三豪俊之士能够为当时出谋划策，通经致用，以报答那些爱护人才如命、勤恳恳恳之心。
注释：
- 先声震朔漠炎荒 - “先声”指的是彭玉麟在政治军事上的行动或言论；”震”表示影响深远；”朔漠”和”炎荒”分别指北方的荒原和南方的热土。这里比喻他在军事上的影响力大，对北方和南方都有重要意义。
- 疆寄虽辞 - “疆寄”指的是国家赋予的责任和使命；”辞”表示放弃或辞去。这里可能是指彭玉麟因为某种原因放弃了原本的军事职责，但边防还是得到了保障。
- 谁敢当江海楼船，持节任优游 - “江海楼船”指的是强大的水军和船只；”持节”是古代官员的身份象征；”优游”表示悠闲自得。这里形容彭玉麟虽然不再担任前线的军事指挥，但他的威望和影响力依然存在，能够从容应对各种情况。
- 于今古名臣列传中，并格独新 - “于今”表示到现在；”古名臣列传”指的是古代关于著名大臣的传记书籍；”并格”表示与众不同；”独新”表示新颖独特。这里形容彭玉麟在古今名臣列传中独树一帜，有着独特的地位和贡献。
- 不外退省为怀 - “退省”是指退居二线或者反思自我；”为怀”表示心怀天下或者关心国家大事。这里表达彭玉麟的主要工作是反思和思考，为国家大事而担忧和思考。
- 战战兢兢无坠志 - “战战兢兢”形容做事非常小心谨慎；”无坠志”表示不会失去自己的志向和信念。这里强调彭玉麟在处理事务时始终保持谨慎的态度，不会忘记自己的使命和责任。
- 余力辟东洲讲舍 - “余力”表示剩余的能力和精力；”辟”是开拓的意思；”东洲”可能是指某个地方或组织；”讲舍”指的是讲学的地方或场所。这里形容彭玉麟在离开军队后，利用剩余的时间和精力开办学校，传授知识，培养人才。
- 十年树木，万卷藏书 - “十年树木”比喻需要长时间的积累和准备；”万卷藏书”表示拥有大量的书籍和资料。这里形容彭玉麟在教学方面也是投入了大量的精力和资源，为学生提供了丰富的知识和学习的机会。
- 已非复戎马关山 - “已非”表示不再是过去的状态；”复”是再次的意思；”戎马关山”指的是战争和战场的环境；这里表示彭玉麟已经不再是曾经的那个状态，已经远离了战场和战斗。
- 骑箕犹眷恋 - “骑箕”可能是指骑着箕星或者与箕星有关的事物；”眷恋”表示依恋和怀念。这里形容彭玉麟虽然已经离开了战场和战斗，但对某些事物和地方还有着深深的依恋和怀念，比如家乡或者曾经战斗过的地方。
- 愿二三豪俊为时出 - “愿”表示希望或愿望；”二三豪俊”指的是一些有才能和志向的人；”为时出”表示在适当的时机出来施展才华。这里表达了彭玉麟希望这些有能力的人能够在合适的时机为国家做出贡献，为国家的发展和繁荣做出努力。
- 通经致用，以仰答爱才如命 - “通经致用”指的是通过学习经典来获得实际的应用能力；”以仰答爱才如命”表示感激并回报那些对自己有深厚感情的人或事。这里强调彭玉麟认为学习和实践相结合才是最重要的，他希望通过自己的努力来回报国家和社会对他的信任和期待。
赏析：
这首诗是一首赞扬彭玉麟的诗词，表达了对其英勇善战、忠诚爱国精神的敬佩之情。诗中的彭玉麟形象高大威猛，既有战场上的英勇无畏，又有退隐后的深沉反思和教育情怀。全诗通过对彭玉麟的赞美，展现了他的卓越品质和崇高风范，同时也反映了当时社会对于英雄人物的崇敬和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。