百年感辛有，草茅恤纬效愚忠，谁实为之，欲凭大力挽回，不料寄书无暇答；
四海一子由，风雨对床闻旧约，而今已矣，知否元昆卧病，犹盼归帆何太迟。
【注】百熙：张百熙，字海鹏，号云樵，湖南湘乡人，清末政治家。子由：苏轼，字子由，北宋文学家。
百年感辛有，草茅恤纬效愚忠，谁实为之，欲凭大力挽回，不料寄书无暇答；
四海一子由，风雨对床闻旧约，而今已矣，知否元昆卧病，犹盼归帆何太迟。
【译文】
我怀念你啊，张百熙！我们曾一起度过艰难的日子，现在，你又身患重病，我实在无能为力，只能为你祈祷了。
我在异地，想起我们以前一起共度风雨的岁月，如今，你却因病卧床不起，我还盼望着你能早日康复。
【赏析】
这首挽联是张謇写给其挚友张百熙的。张百熙是近代中国著名的政治活动家和教育家。1864年（清同治三年），张百熙生于江苏淮安府山阳县（今江苏省淮安市）。1902年，他与杨士琦、张謇等发起成立全国第一个资产阶级性质的教育团体——上海强学会。辛亥革命后，任南京临时政府教育部总长，创办中央大学，并任国立北京高等师范学校校长。1916年袁世凯死后，任国务院国务总理。1917年“府院之争”中被段祺瑞软禁于北京。1920年，张百熙病逝于北京。
张謇在挽联中表达了自己对好友的怀念之情。他回忆了过去两人一起度过的艰难岁月，同时也表示了对好友当前状况的关注。他希望好友能早日康复，重返工作岗位。整首挽联情感真挚，言辞恳切，充分体现了张謇对好友深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。