唤得轻舟泛日斜,满湖烟雨目重遮。
有亭伫想当年鹤,无路追寻处士花。
遗迹半销名尚在,登临已遍兴还赊。
与君再向勾留处,百尺楼头数暮鸦。
【解析】
这是一首描写景物的五言律诗。首联写泛舟湖上,烟雨朦胧,视线受阻;颔联写亭中鹤影,昔日游赏处已难追寻;颈联写遗迹尚存,登临之兴未尽;尾联写与君再次相留,暮鸦数点,百尺楼头。全诗意境优美,情致婉转,语言清丽自然。
【答案】
(1)①湄原:地名。②韵之二:指诗篇第二韵部。③唤得:使……得。④泛日斜:泛舟于夕阳下,泛舟于湖上。(5分)
译文:
呼唤着轻小的船只在夕阳下泛行,湖面上烟雾缭绕,视线受阻。
当年站在亭子中观赏那飞起的仙鹤的身影,现在已经难以追寻了。
遗迹半销,名胜还在但游兴已经尽了。
再与你相留的地方是哪里呢?百尺楼上乌鸦点点,黄昏时归鸟盘旋。
赏析:
此诗描写诗人在湄原泛舟所见景物及感受,情景交融,意境清幽。首联写泛舟湖上,烟雨朦胧,视线受阻;颔联写亭中鹤影,昔日游赏处已难追寻;颈联写遗迹尚存,登临之兴未尽;尾联写与君再次相留,暮鸦数点,百尺楼头。全诗意境优美,情致婉转,语言清丽自然。