岁晚霜清木叶愁，病馀蓬径愧淹留。
紫台一别悲苏李，青草频年哭应刘。
归梦关河长伏枕，客心天地各惊秋。
明朝谁是登高侣，零落黄垆岂再游。
诗句释义与注释
岁晚霜清木叶愁，病馀蓬径愧淹留。
注解：岁月渐晚，天气转凉，树叶上挂着霜花，显得有些忧郁；我因为生病的缘故，滞留在这荒凉的茅草小道上，内心感到非常惭愧。紫台一别悲苏李，青草频年哭应刘。
注解：在紫台上分别时，我悲伤地想起了李白、王维等古代诗人，他们曾经在这里吟诗作赋，留下许多美好的回忆；而那些常年生长的青草也在每年秋天为他们的离世而哭泣。归梦关河长伏枕，客心天地各惊秋。
注解：每当夜深人静的时候，我总是梦见自己回到家乡，但醒来后却发现四周依然如此寂静冷清；而我的心却像天和地一样，被这秋天的景象深深地触动。明朝谁是登高侣，零落黄垆岂再游。
注解：明天又是新的一天，不知道谁会和我一起去登高远望，欣赏这美好的秋色；而我，却已经失去了往日的生机，只能在这黄土之下默默地度过余生。
译文
九月八日病起有怀，想起已故的朋友侯研德宋畴三丁绣夫。
岁月将尽，霜降清凉，树叶上的露水增添了一丝忧愁。疾病让我留在这个荒凉的茅草小路上，内心深感羞愧。紫台一别，我不禁悲伤地想起了李白、王维，他们曾经在这里留下了美好的诗篇。那常年生长的青草也在每年秋天为他们的离世而哭泣。
夜晚常常梦见自己回到了故乡，但醒来后发现四周依然那么寂静冷清。我的心也如同天和地一样，被这秋天的景象深深触动。我不知道明天会是谁和我一起去登高远望，欣赏这美丽的秋景。我已经失去了往日的生机，只能在这黄土之下默默地度过余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。