春半飞柳花,小池萍匼匝。
为爱两鸳鸯,竹弓休打鸭。
诗句原文:
春半飞柳花,小池萍匼匝。
为爱两鸳鸯,竹弓休打鸭。
译文:
春天的半边天空下飘落着柳絮般的花瓣,小池塘边的水草随风轻摆。
我特别喜欢那对鸳鸯,请不要用竹弓射击那些鸭子。
注释:
- “春半”指的是春季的一半时间,这里描绘了春天的景象。
- “飞柳花”描述了柳树的花在空中飘散的情景。
- “小池”是指一个小池塘,“萍匼匝”形容水面上漂浮的水草。
- “为爱”表达了诗人对某物的喜爱。
- “两鸳鸯”指的是一对鸳鸯鸟,这里可能是诗人观察到的美丽景象。
- “竹弓”可能是指用来捕鱼的工具,而“休打鸭”则是告诫不要伤害鸟类。
赏析:
这首诗通过生动的语言和细腻的观察,展现了春天的自然美景和和谐的生态关系。诗人不仅捕捉到了春天特有的自然气息,还通过对鸳鸯的赞美,传达了对生命与自然和谐共存的向往。诗中运用了拟人手法,赋予了无生命的景物以生命感,使得整首诗更具动感和情感深度。整体而言,这首诗是一首充满春天气息和生活哲理的佳作。