以宗臣后,为命世才,溯瀛海壮游,方期贵寿勋名,论古远同富彦国;
抱数日疴,证三生果,环地球诸部,相与咨嗟叹息,问年差等陆忠宣。
【注释】
宗臣:忠臣。
溯瀛海壮游:追忆当年在海上的壮游。
方期:期待,企求。
贵寿勋名:尊贵的寿命和功勋。
富彦国:即富弼,北宋名臣,曾任宰相,以直言敢谏而著称。
抱数日疴:身患重病。
相与:互相。
咨嗟叹息:感叹,叹息。
陆忠宣:陆逊,三国时吴国名将,曾率军大败蜀国大将关羽。
【赏析】
这是挽联。上联写曾纪泽生前为官清廉、治绩显著,死后仍被朝廷隆重追封。下联则是对曾纪泽一生的评价。
“以宗臣后”一句点明曾纪泽是忠臣之后。曾氏一门,历代都有忠臣,所以这里特别提到。“为命世才”,则表明曾纪泽是一个能担重任的人才。“溯瀛海壮游”,追忆当年在海上的壮游。曾纪泽少年时代曾在家乡读书,并随父亲曾国荃到香港游览过南海。他一生都在海上奔波,所以此处说“溯瀛海壮游”。
上片末句“方期贵寿勋名”四字,既是对曾纪泽的赞美,也是对他身后事的一种期望,希望他在天之灵能够保佑国家长治久安,自己英名永垂青史。
下联“抱数日疴,证三生果”两句,则是对曾纪泽的颂扬。曾纪泽身患重病,但他仍然坚持工作,为国家鞠躬尽瘁。他这种坚韧不拔的精神,正是三生三世所追求的结果。这两句话表达了人们对于曾纪泽的敬仰之情。
“环地球诸部”一句,既指世界各地,也包括国内的各部。“相与咨嗟叹息”,则是说大家共同为曾纪泽的去世而感到惋惜和悲痛。这句话表达了人们对曾纪泽深深的怀念之情。
“问年差等陆忠宣”一句,则是对曾纪泽一生的总结。曾纪泽虽然身患重病,但却依然坚持工作,为国家鞠躬尽瘁,这种精神值得我们学习。同时,他的一生也体现了一个忠诚的臣子应有的品质,他用自己的行动诠释了什么是真正的忠诚。