同胞皆盛世英奇，惟我公有德有年，荆楚群才推特出；
异域识中朝人物，倘此后议和议战，苍生告急向谁谋？

【注释】郭嵩焘：清代官员，有政绩。荆楚：湖北一带，即今湖北省。英奇：杰出。异域：指外国。中朝：指朝廷。苍生：百姓。

【赏析】这是一首悼念郭嵩焘的挽联。诗中“同胞皆盛世英奇”，“惟我公有德有年”，“异域识中朝人物”，均是称赞郭嵩焘的；“倘此后议和议战”，“苍生告急向谁谋”，则是对他逝世后国家前途的担忧。全诗语言朴实，感情真挚，表达了作者对郭嵩泰的深切怀念之情。

译文：同胞们都是盛世中的杰出人物，只有你郭嵩焘有德行有才干，湖北的人才都出众。

在外国认识中国朝廷的贤能，假如将来议和议战，百姓危急时该向谁寻求帮助？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。