泛九万里星槎,博物重图山海;
操三十年风鉴,先生不愧墓碑。
【注释】
挽郭嵩焘联:这是对清代著名学者、诗人和文学家郭嵩焘的挽联。郭嵩焘字伯琛,号筠仙,湖南湘阴人,是近代著名的维新派思想家和改革家,曾任两广总督等职,为晚清四大名臣之一,故有“郭嵩焘三朝元老”之称。郭嵩焘曾游历世界各地,并著有《使西纪程》一书。此联以赞美他的博学、才识和爱国精神为主题。
泛九万里星槎(chá),博物重图山海:泛泛地乘坐着远达天边的星槎,广泛地收集了丰富的地理知识,描绘了山海之景。星槎,即星船,泛指航海或旅行;博物,广泛地收集;重图,绘制。山海,泛指自然界。
操三十年风鉴(jiàn),先生不愧墓碑:操持着三十年的考察与研究,真可谓学识渊博、见识卓越。不愧,意为没有辜负;墓碑,即墓志铭,此处用以比喻郭嵩焘的学术成就。
【赏析】
此联是一副赞颂郭嵩焘博学多识和杰出贡献的挽联。上联“泛九万里星槎,博物重图山海”,形象地描述了郭嵩焘广泛收集地理知识、描绘山海美景的情景。下联“操三十年风鉴,先生不愧墓碑”,则表达了他对郭嵩焘学术成就的高度赞誉。整幅挽联不仅语言优美、韵律和谐,而且意境深远,令人回味无穷。