史兼才学识;儒通天地人。
【解析】
本题考查考生的诗歌鉴赏能力。赏析诗词要从思想内容、表达技巧、语言风格三个方面来考虑。思想内容要分析诗句所表现的情感,表达的思想观念,抒发的感情,揭示的人生哲理等;表达技巧要分析手法、特点及作用;语言风格主要从遣词造句方面分析。
(1)
“史兼才学识”,意思是说:你既有历史的知识又有才学。“儒通天地人”的意思是说:你精通儒家学说,能够通晓天地人和。这两句话是全诗的关键所在,诗人在赞美林昌彝有博大精深的学问和崇高的理想。
(2)
“史兼才学识”一句中的“史”,是指历史;“兼”字表示“同时具备”的意思;“才学识”三字分别表示“才能”和“学识”。这句诗是说:你具有广博的历史知识,同时也有很高的才能。
(3)
“儒通天地人”一句中“儒”指儒家学说,“通”是“贯通”、“通达”的意思,“天地人”指自然、社会、人生三个方面。这句诗是说:你通晓儒家学说,对天地人和都有深刻的认识。
(4)
整首诗的意思是:你既有历史知识又有才学,对儒家学说也通达。
(5)
这首诗是一首七言绝句。此诗以简洁的语言表达了作者对朋友的赞美之情。
【答案】
赠林昌彝联
史兼才学识;儒通天地人。
注释:
史:历史;兼:同“兼”,同时具备;才:才能;学识:学问。
译文:
你在历史和文学方面都具有广博的知识,而且你的才能很高超,对儒家学说也很通达。
赏析:
此诗为五律。首联两句,点出林昌彝的学识与才能。第二联承上启下,由“才学识”而到“儒通天地人”,既赞其学识深厚,又表其胸怀壮阔。第三联紧承第二联之意,再次赞扬林昌彝的学识与才能。全诗用四组并列的词语,将林昌彝的学识与才能,表现得淋漓尽致,形象生动,令人耳目一新。