天使来临,祥开花甲;
地官赐寿,庆溢林壬。

这首诗的格式为“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。下面是逐句释义:

  1. 天使来临,祥开花甲(天使降临,吉祥花开富贵之年)
  • 天使:古代神话中负责引导灵魂的天国使者。
  • 花甲:指人进入六十岁的年龄阶段,象征着人生的富贵、安康、长寿。
  • 祥开:吉祥、美好之意。
  • 花甲之年:指六十岁的人到了这个年龄段,一般认为是人生中最为吉利的阶段。
  1. 地官赐寿,庆溢林壬(地府官员赐予长寿,喜悦之情溢于言表)
  • 地官:古代神话传说中的地府官员,主管阴间事务。
  • 寿:寿命长久。
  • 林壬:这里可能指的是林林总总、数不胜数的意思,形容喜庆之事多到难以胜数。
  1. 译文:
  • 第一句:天使降临,吉祥花开富贵之年。
  • 第二句:地宫赐福,喜悦之情溢于言表。
  • 第三句:天使降临,祥开花甲之年。
  1. 赏析:
  • 这首诗以“天使”和“林壬”等词汇描绘了一个充满吉祥与喜庆的氛围。
  • 第一句强调了吉祥花开在人的六十岁生日上,象征着人生的美好阶段。
  • 第二句则通过“地官赐寿”这一形象,表达了对地府官员赐予长寿的感激之情。
  • 第三句则进一步描绘了六十生日时的吉祥氛围,既有“花甲”(六十岁)这一传统象征,又有“祥开”这一吉祥之意。
  • 整首诗通过对天使降临、地官赐寿等元素的运用,传达了对六十岁生日的美好祝愿,展现了人们对长寿、健康、幸福的追求和向往。同时,诗歌也体现了中国传统文化中对于天命、命运、生死等主题的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。