拜别慈颜直到今,瞻依殊切向阳心。
芳村处处铺红锦,旷野层层长绿林。
湖内遥看渔艇接,陌头远听牧童吟。
家乡无限三春景,敢请莲舆一降临。
这首诗的译文是:
想见景物颇甚繁华
想要邀请姑母去游览,最终写成了这一首诗。
拜别慈颜直到今,瞻依殊切向阳心。
离开姑母已经很久,怀念之情依然如初。
芳村处处铺红锦,旷野层层长绿林。
芳村到处都是鲜艳的花朵,宽阔的原野上覆盖着绿色的树木。
湖内遥看渔艇接,陌头远听牧童吟。
从湖里远远望去,可以看到渔民的小舟相连;在田间小路旁,可以听到牧童的歌声。
家乡无限三春景,敢请莲舆一降临。
我家乡的美景数不胜数,我敢冒昧地请求您乘莲船来访。
注释:
- 拜别慈颜——拜别,指告别。慈颜,指母亲。
- 瞻依殊切向阳心——瞻仰,仰望。依,依靠。殊切,特别深切。向阳心,向着太阳的心。
- 芳村——美丽的村庄。
- 旷野——广阔的原野。
- 湖内——湖中。
- 渔艇——渔船。
- 陌头——田间小路。
- 莲舆——用莲花装饰的车,这里指轿子。
赏析:
这是一首描写景色和表达思念的诗。诗人在离开母亲后,一直怀念着故乡,于是写下了这首诗来表达自己的情感。全诗通过对故乡自然风光的描绘,表达了对母亲的思念之情。语言优美,意境深远。