北风吹起雪纷纷,不是林花月下人。
倏忽江天多变幻,须臾大地薄铺银。
蓝关拥断征夫路,梁苑羁迷游子津。
未识有谁呵冻笔,灞桥诗思问鲜新。

诗句释义与译文


  • 注释:北风,即寒风;纷纷,形容飘落的样子。
  1. 北风吹起雪纷纷,不是林花月下人。
  • 译文:北风呼啸着,纷纷扬扬地降下雪花,这不再是在林间花树下月下的闲情逸致。
  1. 倏忽江天多变幻,须臾大地薄铺银。
  • 译文:忽然间,江水天地之间变化无常,转眼间,大地就像被一层薄薄的银装覆盖。
  1. 蓝关拥断征夫路,梁苑羁迷游子津。
  • 注释:蓝关,指古时通往北方的关口;征夫,远行的旅人;梁苑,古代地名,这里代指游子所在的京城;游子津,渡口。
  1. 未识有谁呵冻笔,灞桥诗思问鲜新。
  • 译文:未曾知晓是谁在寒冷中握着笔杆作诗,灞桥上我独自凝望着远方的诗人,心中充满了对他新鲜的诗歌的赞叹。

赏析
这首诗通过描绘冬日景象来表达诗人对友人深深的思念之情。第一、二句“北风吹起雪纷纷,不是林花月下人”描写了一幅冬日里风雪交加的图景,同时也暗喻了友人不在的寂寞与冷清。第三、四句“倏忽江天多变幻,须臾大地薄铺银”进一步扩展了这一主题,展现了冬天大自然的壮阔与美丽,同时也反映了诗人内心的波动,感受到了时间在不经意间流逝,而自己却在原地徘徊。接下来的“蓝关拥断征夫路,梁苑羁迷游子津”则通过描述旅途中的艰难险阻,表达了对远行朋友的担忧与不舍。最后两句“未识有谁呵冻笔,灞桥诗思问鲜新”则以诗人对远方友人的思念和对新鲜诗作的好奇为结尾,既表现了诗人对友情的珍视,也展现了他对文学创作的热爱。全诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。