博山香雾喜融融,尔复温温备下风。
蹴鞠罢时春愈透,踏霜归后火初红。
欣从琦席陪珠履,爱傍金闺暖玉弓。
也算热肠怜抱膝,不辞终日伴冬烘。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐。下面是对这首诗逐句的翻译、注释和赏析:
诗句翻译:
- 博山香雾喜融融,尔复温温备下风。
- “博山”通常指一种产于博山的地方特产,可能是某种香料或药材。”香雾”指的是这种香料产生的香气四溢的烟雾。
- “喜融融”形容烟雾缭绕,给人一种温馨愉悦的感觉。
- “尔复温温”表示你(指诗人)又温暖了。
- “备下风”可能意味着诗人在寒冷的环境中找到了一丝暖意。
- 蹴鞠罢时春愈透,踏霜归后火初红。
- “蹴鞠”是一种古代球类游戏,类似于现代的蹴球。
- “罢时”指的是结束的时候。
- “春愈透”表明春天的气息更加浓郁。
- “火初红”形容炉火燃烧得旺盛。
- 欣从琦席陪珠履,爱傍金闺暖玉弓。
- “琦席”指的是华美的座位或宴席。
- “珠履”指的是珍贵的鞋,可能是指贵妇人或贵族们的鞋子。
- “暖玉弓”可能是指精美的弓箭或其他贵重物品。
- “陪”在这里可能表示陪伴或者参与的意思。
- “傍”是靠近的意思。
- 也算热肠怜抱膝,不辞终日伴冬烘。
- “抱膝”可能指的是取暖的行为,如抱着膝盖取暖。
- “热肠”指的是热心肠。
- “怜”在这里可能表示同情或者怜悯的意思。
- “冬烘”是一种形容冬天寒冷的词,这里可能是指诗人不顾天气寒冷,依然坚持工作或活动。
赏析:
这首诗描绘了作者在不同场合下的舒适与温暖感受。首二句描述了在一个温暖的环境中,诗人享受着温暖的氛围。接下来的两句则描绘了他在结束球赛后,感到春天的气息变得更加浓郁,炉火更旺的情景。第三、四句则是对其他人物的描述,他们可能在华丽的宴会中,或是在家中享受着舒适的生活。最后两句表达了诗人对于自己不顾寒冷,仍坚持做事情的决心和态度。整首诗通过对不同场景的描写,展现了作者对生活的热爱和坚韧的精神。