惟有锦囊比长吉；尚无白发似安仁。
【注释】
挽：挽歌；程：指诗人自己；赞普：吐蕃王。联：诗篇。长吉：李白，字太白，号青莲居士。安仁：左思，字太冲，号士元。二人都是晋代的文学家。
【译文】
我为你写的挽歌，比李白还要好；我的白发还没有像左思那样多。
【赏析】
《挽程赞普联》是一首哀悼友人之作。首句“惟有锦囊比长吉”说只有我的挽歌比李白的更好。“长吉”，指李白，李白有“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”“黄河之水天上来，奔流到海不复回”“举杯消愁愁更愁，抽刀断水水更流”等名句。次句“尚无白发似安仁”说还没有像左思那样的白发。“安仁”，指左思，左思有“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势一何险？日用而忘返。遥望紫岩峰，乃知天子贵。”等名句。全诗抒发了作者对朋友的一片深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。