野花满山红白黄，山丹踯躅高茛姜。
青桐蕊小不来凤，蔷薇拂露跳麝香。
墓门短碣没春草，丛祠破壁开斜阳。
野火乱烧半枝死，樵斧却赦柔条长。
鸠啼绿阴不知处，引我眼到青岩旁。
君不见竹林堂前飞达末，台州红栽润州钵。
沃士清泉护曲栏，三日不浇根欲渴。
请看青岩石上花，白云如水养之活。
山花（戊午年，即1748）
野花满山红白黄，山丹踯躅高茛姜。
青桐蕊小不来凤，蔷薇拂露跳麝香。
墓门短碣没春草，丛祠破壁开斜阳。
野火乱烧半枝死，樵斧却赦柔条长。
鸠啼绿阴不知处，引我眼到青岩旁。
君不见竹林堂前飞达末，台州红栽润州钵。
沃土清泉护曲栏，三日不浇根欲渴。
请看青岩石上花，白云如水养之活。
【译文】
漫山坡遍山野都是鲜花，红的白的黄的样样都有，山丹花、杜鹃花和紫茉莉都长得很高。
青桐树的花很小，没有凤仙花那么艳丽，蔷薇花沾了露水就发出香味，好像有麝香一般。
墓地的门匾已经淹没在春天的草丛里了，那些庙宇的破墙也露出了残砖断壁，斜阳照着一片荒凉。
野火把山花烧得剩下半边，樵夫砍柴时却对这野花网开一面，让它们得以生存下来。
鸠鸟在树荫深处叫唤，不知道它在什么地方，让我的目光随着它的叫声来到了青岩山旁。
你可曾见到那竹林堂前的兰花，是什么时候飞落在这里的，还是从台州移植过来的？
生长在这样的肥沃土地上，清泉水滋润着花草的根须，三天不浇水就会干涸。
请你看看青石山上的花朵，它们就像云朵一样漂浮在空中，得到了水的养护而生机盎然。
【注释】
山丹：一种花卉。踯躅：杜鹃花。高茛姜：高茎的姜科植物。青桐：一种落叶乔木。来凤：指凤凰花。拂：轻轻碰触。墓门：坟墓的门。短碣：碑石。春草：指新出的嫩草。丛祠：多神的庙宇。破壁：残破的墙壁。野火：指山火。三月雨：指春雨。“三”与下句“一”相对，表示数量。“却”字有反而的意思，这里指相反。柔条：柔弱的枝条。鸠：布谷鸟。绿阴：浓密的树荫。青岩：山名。竹林堂：竹叶青酒肆。达末：一种草药名。润州钵：一种药材。沃土：肥沃的土地。曲栏：曲折的花栏杆。三日：三天。“不”与下句的“欲”相对应，表示否定。养之活：养育之活。
赏析：
写诗人游览山林所见美景。首联描写了山中各种花卉的颜色及生长状况，生动形象。颔联描绘了鸟儿在树林间飞翔的情景，以及花儿沾露散发香味的景象。颈联写了山中野火过后的自然景象，以及樵夫对野花的宽容态度。尾联则写了诗人在林中看到的美丽景色，以及他对这种自然美景的喜爱之情。全诗以自然景观为线索，展现了作者对大自然的热爱和向往之情。