春城晚逾暖，四山云气蒸。
晓发缙云南，雨势方奔腾。
延缘起修磴，岩壑来填膺。
眼前快磊落，足底愁凌兢。
傅壁凛倾涧，接石度高陵。
路穷岭直立，遂乃冲云登。
云深不见路，叱驭将母能。
【译文】
春城日暮时气温已回暖，四山云雾缭绕如蒸腾。
清晨发缙云，雨势正猛如奔腾。
沿着石阶修栈道，岩壑间涌起阵阵胸中烦。
眼前景色豁然开朗，但脚下泥泞令人忧虑。
悬崖峭壁高耸入云，石磴陡峭令人心悸。
路尽岭头直立山峰，于是冲上云端登顶。
云雾浓密不见路径，驭马疾行如飞将母。
【注释】
冒雨由缙云趋丽水：冒着风雨从缙云县向丽水方向赶路。缙云在江西南昌附近。
桃花交：指山名，又名“桃花岭”。
青黄龙：山名。
胜于晴时：比晴天更好。
晚逾暖：傍晚时分，气温回暖。
四山：指四面的山。
云气蒸：云雾弥漫。
晓发缙云南：早晨从缙云出发。
延缘起修磴：沿着栈道向上延伸。
岩壑：山中的峡谷和洞穴。
填膺：填塞胸膛。
眼前快磊落：眼前景色开阔明净。磊落：空旷开阔的样子。
足底愁凌兢：脚下泥土滑腻，让人担忧。凌兢：畏惧，恐惧。
傅壁：山崖。
凛倾涧：形容山崖陡峭，如同瀑布倾泻下来。
接石度高陵：山路盘旋曲折，越过高山。
穷：极。
遂乃冲云登：于是冲向云霄攀登上去。
云深不见路：浓雾弥漫，视线受阻，看不见道路。
叱驭：驾驭马匹。驭：驾驭。
将母能：能够驾御马匹，登上高峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。