晋阳暑雨夜初收,晓起凉深似暮秋。
不是雁门风色紧,未知身在古并州。
诗句原文:
晋阳暑雨夜初收,晓起凉深似暮秋。
不是雁门风色紧,未知身在古并州。
注释:晋阳,指现在的太原市一带,历史上是古代的重镇;暑雨,即夏季的雷阵雨;晓起,早晨起来;凉深似暮秋,形容夜晚到早晨的气温变化大,感觉像秋天一样凉爽;雁门,山名,位于今山西代县,为边关要塞;风色紧,形容风势很大,天气很急迫;古并州,指今天的山西省会太原市附近一带。
译文:
晋阳的夏日雷阵雨刚刚停歇,清晨起床时感觉凉气深入骨髓,就像深秋的天气一样凉爽。并不是因为雁门那边的风势很急,我才感到身在古并州的。
赏析:
弘历(乾隆)以清新的笔触描绘了晋阳夏日的雷阵雨后的景象,表达了自己的内心感受。诗中通过对比“夜”与“晓”的变化,以及“凉深似暮秋”与“不是雁门风色紧”的对比,展现了诗人对自然变化的独特观察和深刻感悟。同时,通过对“古并州”的描写,诗人不仅表达了自己对故乡的思念之情,也展现了他对这片土地深深的眷恋。整首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描绘和生动的比喻,让读者能够清晰地感受到诗人的情感世界。