交南战舰虽摧破,尚有孙恩号水仙。
我欲劝君更横海,摊书万卷上楼船。

译文:

交南的战舰虽已摧破,但仍有孙恩号为水仙的军队。

我劝你更加横渡海洋,摆开万卷书籍登上楼船。

注释:

  1. 陈默斋参军:陈默斋是唐代的一位著名将领,曾担任过参军一职。他擅长书法,尤以行书、草书见长,被称为“陈将军”。
  2. 摊书图:指陈默斋在楼船上摆放书籍的情景。
  3. 交南:古代对南海一带的称呼,这里指代海上。
  4. 孙恩号水仙:孙恩是东晋时期一位著名的将领,他的部队被称为“水仙军”,因为孙恩善于水上作战,被誉为“水仙”。
  5. 我欲劝君更横海:我劝你不要停止在海上作战,要继续横渡大海,与敌人进行战斗。
  6. 摊书万卷上楼船:摆开万卷书籍登上楼船,表示要用丰富的知识和智慧来战胜敌人。
    赏析:
    这首诗描绘了一幅波澜壮阔的海战场景,同时也表达了作者对于战争的思考和担忧。首句“交南战舰虽摧破,尚有孙恩号水仙。”通过对比的方式,突出了战争的残酷和无情。接着两句“我欲劝君更横海,摊书万卷上楼船。”则表达了作者对于和平的渴望和对于战争的忧虑。最后一句“我欲劝君更横海,摊书万卷上楼船。”则是作者对于战争的反思和对和平的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。