交南战舰虽摧破,尚有孙恩号水仙。
我欲劝君更横海,摊书万卷上楼船。
译文:
交南的战舰虽已摧破,但仍有孙恩号为水仙的军队。
我劝你更加横渡海洋,摆开万卷书籍登上楼船。
注释:
- 陈默斋参军:陈默斋是唐代的一位著名将领,曾担任过参军一职。他擅长书法,尤以行书、草书见长,被称为“陈将军”。
- 摊书图:指陈默斋在楼船上摆放书籍的情景。
- 交南:古代对南海一带的称呼,这里指代海上。
- 孙恩号水仙:孙恩是东晋时期一位著名的将领,他的部队被称为“水仙军”,因为孙恩善于水上作战,被誉为“水仙”。
- 我欲劝君更横海:我劝你不要停止在海上作战,要继续横渡大海,与敌人进行战斗。
- 摊书万卷上楼船:摆开万卷书籍登上楼船,表示要用丰富的知识和智慧来战胜敌人。
赏析:
这首诗描绘了一幅波澜壮阔的海战场景,同时也表达了作者对于战争的思考和担忧。首句“交南战舰虽摧破,尚有孙恩号水仙。”通过对比的方式,突出了战争的残酷和无情。接着两句“我欲劝君更横海,摊书万卷上楼船。”则表达了作者对于和平的渴望和对于战争的忧虑。最后一句“我欲劝君更横海,摊书万卷上楼船。”则是作者对于战争的反思和对和平的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。