霜满蒲帆风满窗,金焦山色碧双双。
今年添得诗中画,我与黄花同渡江。
霜满蒲帆风满窗,金焦山色碧双双。
今年添得诗中画,我与黄花同渡江。
【注释】:
重题秋江载菊图卷 其一 (癸亥): 重题秋江载菊图卷的诗作。
霜满蒲帆风满窗,金焦山色碧双双。
——第一句,描写诗人乘船在秋天的江上远行,看到窗外飘满寒霜,船上的篷帆也蒙上了一层白霜,而江面吹来的阵阵清风,又把窗内的一切吹得暖了起来。“蒲帆”就是用蒲草做的船帆。“金焦”指南京附近的著名风景名胜区“金山”、“焦山”。
今年添得诗中画,我与黄花同渡江。
——第二句,写自己现在正处在这充满诗情画意的秋江之上,心情十分愉快。“添得”,即增加,增添。“诗中画”,即诗句。“我”与“黄花”同渡江,是说诗人与菊花一起渡过了长江,表达了诗人与自然景物融为一体的境界。
赏析:
这是一首咏秋江载菊图卷的七绝。首联描绘了一幅深秋时节,江水浩渺、风起云收、江帆雪白的画面;颔联则以诗人之口,道出“今年添得诗中画”之感慨,抒发诗人与自然融合之情怀;颈联则进一步将此景融入诗中,以“我”与菊为伴,“我”与菊共渡长江的意境,展现了一种淡雅清幽的境界,令人陶醉不已。