秦家五字剧纵横，曾出偏师陷长卿。
寄语苏州漫相许，语儿还有小长城。
【注释】：
戊午：指宋宁宗嘉泰二年（1202）。秦五字：指秦观。剧纵横：指秦观的词，有纵横驰骋之才。曾出：指秦观曾为苏轼门客，为东坡赏识。偏师：指秦观曾为苏轼的宾客，受东坡器重，曾出仕东坡门下。陷长卿：指秦观曾为苏门四学士之一，与黄庭坚、晁补之、张耒齐名。苏州：泛指江南地区。语儿：指儿子秦观。还有小长城：意即儿子秦观的文章，有如小长城一样坚固。
【译文】：
秦家的词作气势纵横驰骋，也曾派偏师攻克了文坛上的巨壁长卿。
寄语苏州的文人不要轻许他，他的儿女还有一座像小长城般的文章。
【赏析】：
这首词是一首赠人之作，上片写秦观的词才，下片写秦观的文章。全词以豪放的笔触赞颂了友人秦观的文学才华，同时对他儿子也给予很高的评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。