六洞唐贤共隐名，何能吏隐卧山城。
但教识得林泉趣，自可消除市狱情。
道路会须还坦荡，峰峦毋乃太纵横。
骖鸾颇忆衡湘北，万顷重湖一掌平。
我们将逐句解读诗句。
- 登桂林栖霞星岩隐山诸嵓洞 其四 （己卯）
- 注释：这是诗的标题，表明这是第四部分的内容。己卯是这首诗的日期，可能是作者在己卯年的某月所作。
- 六洞唐贤共隐名，何能吏隐卧山城
- 注释：这里提到了六洞和唐贤，暗示诗的主题与山水有关。诗人表达了自己的志向，即像唐朝的六位贤人一样隐居，而不是像官员那样生活在喧嚣的城市之中。
- 但教识得林泉趣，自可消除市狱情
- 注释：这里的“林泉趣”指的是山林中的自然趣味，而“市狱情”指的是官场上的争斗和烦恼。诗人强调，只要能够理解并享受山林的自然之美，就自然可以摆脱官场的纷争和烦恼。
- 道路会须还坦荡，峰峦毋乃太纵横
- 注释：这里表达了对自然的赞美，认为山间的小路应该是宽阔平坦的，山峰也应该是整齐划一的。诗人用“毋乃”表达一种委婉的语气，意思是不应该是这样。
- 骖鸾颇忆衡湘北，万顷重湖一掌平
- 注释：这里的“骖鸾”是指传说中的仙人骖驾鸾鸟飞翔。诗人在这里可能回忆起自己曾经到访过衡湘地区的经历。而“万顷重湖一掌平”则形容了湖泊的广阔和平静，给人一种宁静的感觉。
我们进行译文的翻译。
登桂林栖霞星岩隐山诸嵓洞（己卯）
【注释】：这是诗的标题，表明这是第四部分的内容。己卯是这首诗的日期，可能是作者在己卯年的某月所作。
六洞唐贤共隐名，何能吏隐卧山城？【注释】：这里提到了六洞和唐贤，暗示诗的主题与山水有关。诗人表达了自己的志向，即像唐朝的六位贤人一样隐居，而不是像官员那样生活在喧嚣的城市之中。
但教识得林泉趣，自可消除市狱情。【注释】：这里的“林泉趣”指的是山林中的自然趣味，而“市狱情”指的是官场上的争斗和烦恼。诗人强调，只要能够理解并享受山林的自然之美，就自然可以摆脱官场的纷争和烦恼。
道路会须还坦荡，峰峦毋乃太纵横。【注释】：这里表达了对自然的赞美，认为山间的小路应该是宽阔平坦的，山峰也应该是整齐划一的。诗人用“毋乃”表达一种委婉的语气，意思是不应该是这样。
骖鸾颇忆衡湘北，万顷重湖一掌平。【注释】：这里的“骖鸾”是指传说中的仙人骖驾鸾鸟飞翔。诗人在这里可能回忆起自己曾经到访过衡湘地区的经历。而“万顷重湖一掌平”则形容了湖泊的广阔和平静，给人一种宁静的感觉。
赏析：这首诗是唐代诗人王之涣的作品，以描绘桂林山水为主题。诗中通过对六洞唐贤隐居的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。同时，诗人也通过对比城市与山林，表达了对自然美景的赞美之情。整体而言，这首诗语言简练，意境深远，是一首脍炙人口的山水佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。