边地西风早见秋，今年重九又东游。
登高佳处竞鞭马，待穫闲时多卧牛。
驿路正当千里远，农田全是十分收。
黄花纵好不相赏，饱看黄云到贵州。
【注释】
重九：指重阳节。曲靖道：曲靖县的道，这里指曲靖府（今云南曲靖市）境内的官道。戊子：天干地支纪年法中的第五个字是戊，第一个字是五，所以戊子即戊午年。
【译文】
边远的西风早已感受到了秋天的寒意，今年重阳节又踏上了东游的征途。
登上高处的地方竞相驱马疾驰，等到收获的季节时多躺在牛背上休息。
驿路上正好是千里迢迢的路，田野上全是丰收的庄稼。
菊花即使美好也难以欣赏，饱看黄云直到贵州。
赏析：
此诗作于戊午年重阳节，诗人自注：“登高处，驿路当千里”。诗题中“重九”指重阳节，在农历九月九日。《易经》以九表示阳数，两九相重即九九，故称重阳。这一天有登高的习俗，故有《登高》之名；又有佩插茱萸、饮菊花酒等风俗。本诗开头两句点明时间，地点，渲染出一种秋凉的气氛，为全诗奠定了基调。第三句写出作者对登高之景的喜爱，第四句写出作者对收成的喜悦之情。最后一句写出诗人对重阳节的期待和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。