菜圃斜阳小屋晴，绿杉林下晚风清。
豆篷瓜架随人坐，瓠叶茄花碍足行。
素饱宜知藜藿味，忘机可听桔槔声。
闲来颇爱灌园叟，除却肩锄无世情。
东园夏日 其四 （戊子）
菜圃斜阳小屋晴，绿杉林下晚风清。
豆篷瓜架随人坐，瓠叶茄花碍足行。
素饱宜知藜藿味，忘机可听桔槔声。
闲来颇爱灌园叟，除却肩锄无世情。
译文：
在东园里，夏日的傍晚，斜阳洒满菜圃，小屋沐浴在晴空之下，绿树成荫，晚风吹拂着宁静的氛围。坐在豆篷瓜架上，享受着凉爽的晚风；行走在葫芦和茄子花之间，被它们的绿叶和花朵所阻。
虽然食物已经吃得饱了，但知道藜藿的简朴味道，可以听到桔槔的声音，忘却世间纷争和烦恼。闲暇的时候，我特别喜欢去灌园，那里没有世俗的纷扰。
注释：
- 东园：这里指的是作者居住的地方或附近的园林。
- 菜圃：种菜的园地。
- 斜阳：指夕阳斜照，表示时间已经到了傍晚。
- 小屋：指作者居住的小屋。
- 绿杉：指绿色的树木。
- 晚风：傍晚的风。
- 豆篷：指豆荚编织的遮阳伞。
- 瓜架：指瓜类植物搭建的架子。
- 瓠叶：一种葫芦科植物的叶子。
- 茄花：指茄子的花。
- 藜藿：藜草和藿草，都是野菜。
- 桔槔：古代一种用来灌溉的工具，由杠杆和绳子组成。
- 世情：指世间的繁华和人情世故。
赏析：
这首诗描绘了东园夏日傍晚的景象，通过对自然景色的描写，表达了诗人对田园生活的热爱和向往。诗中的“菜圃”、“绿杉”、“晚风”等词语，营造了一种宁静、清新的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。同时，诗人通过对比“蔬食”与“世情”，表达了自己追求简朴生活的愿望。整首诗充满了对自然的赞美和对田园生活的向往，体现了诗人对理想生活的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。