远游吾得渡澜沧,惜未随花入醉乡。
万蕊已成香雪海,一缸宜酿玉浮梁。
咏吟大可思何逊,慷慨如将傲杜康。
毕竟先生真醉否,深杯还是浅相尝。
【注】丁亥:即乾隆五十九年(1794)。
滇园:在昆明。梅花盛开,不可无酒。酿白糯数日即熟花下欣然小酌仍不能醉诗以自嘲(丁亥)
译文:
远游吾得以渡澜沧,可惜未随花入醉乡。
万蕊已成香雪海,一缸正好酿玉浮梁。
咏吟大可思何逊,慷慨如将傲杜康。
毕竟先生真醉否?深杯还是浅相尝。
赏析:
这首诗是诗人在滇园赏梅而作的诗。首联写诗人在滇园欣赏梅花,觉得美不胜收,却只能喝几杯酒。颔联写梅花盛开,香气扑鼻,诗人感慨万千,于是决定酿点白糯米酿酒。颈联则写诗人饮酒时,心情愉快如何逊、杜康一般。尾联则是说,到底诗人是不是真的醉了呢?如果是的话,那一杯深一些的酒和浅一点的酒又有什么区别呢?