南西门外竹檀栾，破晓移栽一百竿。
到处轩窗皆洒落，我家门径本清寒。
梦回凉雨疏疏听，坐对秋风细细看。
独抱愁心向谁说，此君遮莫报平安。
【注释】
移竹：指种植竹子，以代替旧时的宅院。己未：唐穆宗的年号，公元825—827年。檀栾：树木苍翠貌。
轩窗：窗户。清寒：冷清、寂寞。凉雨疏疏：清凉的细雨声。
遮莫（zēmu）：或许。报平安：报喜讯，即寄语平安。
【译文】
南门西侧门外的竹林高大挺拔，清晨破晓时移植了一百竿。
处处轩窗都是洒落的影子，我的家门本来就显得清寒寂寞。
梦中听到淅淅沥沥的凉雨声，坐着看秋风在庭院里缓缓飘荡。
独自抱着愁闷的心，向谁诉说呢？这君恐怕也难以报平安。
赏析：
首联写诗人于己未年间在南门外种植竹子的情景。“南门西”，点明地点，交代诗人种植的方位。“竹檀栾”，描写竹子高大挺拔的姿态。“移栽百竿”，说明种下的数量之多；一个“移”字，写出动作的迅速和对新生活的渴望。“到处轩窗皆洒落”句，是说这些竹子已经长成，它们的影子洒落在各个角落，给人们带来一片光明和清新。“我家门径本清寒”，则写出了诗人内心的孤寂。“梦回凉雨疏疏听”句，是诗人对梦境中所见之景的一种感受，“凉雨疏疏”，暗示着秋天的气息，而“听”又让人感到一种静谧，仿佛可以听见秋雨的声音，但同时也让人感到一种孤独。而“坐对秋风细细看”句，是诗人在欣赏秋日景色的同时，更深入地感受到了自己的孤寂和凄凉。
颔联通过写诗来抒发自己的感情。“梦回凉雨疏疏听”，是说自己在做梦的时候，梦见自己正在倾听那清凉的秋雨声，这声音似乎在诉说着他的孤独和凄凉。“坐对秋风细细看”，则进一步描绘了自己的心境，他坐在窗前，看着秋风在庭院里缓缓飘荡，这秋风似乎在告诉他他的孤独和凄凉，让他更加感到孤独和寂寞。
颈联通过写景来表达自己的情感。“独抱愁心向谁说”，是说自己独自一人，抱着自己的愁苦之心，不知道该向谁诉说。这里，诗人将自己的情绪放大，将自己比作一个孤独的人，将自己的痛苦放大，将自己的悲伤放大，使得读者能够更加深刻地感受到他的痛苦。“此君遮莫报平安”句，是说自己或许也无法得到安慰和宽慰。这里的“此君”，可能是指诗人所思念的人，也可能是指诗人自己的内心世界。这句诗表达了诗人对于无法得到安慰和宽慰的无奈和失望。
尾联通过写景来表达自己的情感。“此君遮莫报平安”，是说自己或许也无法得到安慰和宽慰。这里的“此君”，可能是指诗人所思念的人，也可能是指诗人自己的内心世界。这句诗表达了诗人对于无法得到安慰和宽慰的无奈和失望。
整首诗通过写景来表达诗人的孤独和凄凉，通过抒情来表达诗人的痛苦和无奈，通过议论来表达诗人的思考和感慨。这首诗语言简练，意境深远，情感真挚，给人以深思。