树老寒蝉断，斜阳独倚楼。
浮云连渤海，新涨下漳流。
挽粟能归庾，来船任触舟。
回帆天气好，秪是已深秋。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会作者的思想感情，并能理解诗中一些重点词句表达的情感。“树老寒蝉断”意思是：树叶枯黄，寒蝉断了鸣声；“斜阳独倚楼”意思是：夕阳西下，只有一个人独自倚楼；“浮云连渤海，新涨下漳流”意思是：浮云连绵不断，就像渤海一样；漳水刚刚上涨，波涛汹涌，好像在流动一样；“挽粟能归庾”，意思是：拉船回来，可以运粮到仓库；“来船任触舟”意思是：来往的船只，都可以靠岸停靠；“回帆天气好，秪是已深秋”意思是：回航的风很顺，只是秋天已经深了。这四句的意思是：树叶枯黄，寒蝉断了鸣声，夕阳西下，只有一个人独自倚楼；浮云连绵不断，就像渤海一样；漳水刚刚上涨，波涛汹涌，好像在流动一样；拉船回来，可以运粮到仓库；来往的船只，都可以靠岸停靠；回航的风很顺，只是秋天已经深了。诗人写景抒情，表达了诗人的思乡之情，以及对时光流逝的感叹。
【答案】
译文：树叶枯黄，寒蝉断了鸣声，夕阳西下，只有一个人独自倚楼；浮云连绵不断，就像渤海一样；漳水刚刚上涨，波涛汹涌，
好像在流动一样；拉船回来，可以运粮到仓库；来往的船只，都可以靠岸停靠；回航的风很顺，只是秋天已经深了。赏析：这是一首纪游抒怀诗。首联两句以景起兴，描写登楼所见之景：“树老”“寒蝉断”，写出秋末景色萧瑟凄凉。
颔联写登楼所见之景：“浮云连渤海，新涨下漳潮。”描绘出一幅波澜壮阔的景象：浮云如海，与渤海相接，漳河之水刚涌上堤岸。诗人用夸张的手法表现了大自然的宏伟壮丽。颈联写登楼所望之景：“挽粟能归庾，来船任触舟。”写出了港口繁忙、人烟稠密的景象。尾联写登楼所感之景：“回帆天气好，祇是已深秋。”写归途顺利，但秋天即将过去，岁月不待人，表达了诗人的时不我待之感。