山海应如旧,斯人世已无。
因文明礼乐,本孝砺廉隅。
耐久真成友,成名定作儒。
那堪三十载,到此式君庐。
诗句输出:
山海应如旧,斯人世已无。
译文输出:
山和海的形态依然如同从前,可那个人世间已经没有他了。
关键词注释:
- 山海:此处指自然景观,山和海。
- 应如旧:应该还是像以前一样。
- 斯人:指凌次仲教授,这里特指凌次仲先生。
- 世已无:表示他已经去世或离世。
赏析:
这首诗是清代诗人阮元的作品,表达了他对已故友人凌次仲教授深深的怀念和哀思。首句“山海应如旧”,用自然景观作比,表达了对凌教授依旧不变的敬仰之情;而“斯人世已无”则直接点明凌教授已经离世,令人感慨万分。诗中还提及了凌教授生前的事迹——提倡文明礼乐、孝顺廉隅(正直),以及他的学问成就——耐久成友,成名为儒,这些都凸显了凌教授在学术界的影响力和崇高地位。最后一句“那堪三十载,到此式君庐”表达了诗人对凌教授的无限敬意和惋惜,也反映出凌教授对阮元等后学的影响深远。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了诗人对逝去友人的深情怀念以及对学术事业的执着追求。