百里邯郸道，尘歊生暑风。
今朝新雨里，一路乱泉中。
鹭向稻田白，荷依柳陌红。
江南好光景，此日忆相同。
磁州滏泉道中（壬申）百里邯郸道，尘歊生暑风。
今朝新雨里，一路乱泉中。
鹭向稻田白，荷依柳陌红。
江南好光景，此日忆相同。
诗句释义与译文：
- 百里邯郸道，尘歊生暑风。
- “百里邯郸道”指的是从磁州到邯郸的路程，“尘歊生暑风”描述了旅途中的尘土飞扬和酷热的夏季天气。
- 译文：漫长的邯郸道路，尘土飞扬，伴随着炎热的夏季风。
- 今朝新雨里，一路乱泉中。
- “今朝新雨里”指的是当天的新雨，“一路乱泉中”描绘了雨水打湿的道路两旁。
- 译文：在今天的雨中，我走在被雨水淋湿的道路上，周围是潺潺的泉水。
- 鹭向稻田白，荷依柳陌红。
- “鹭向稻田白”中的“鹭”指白鹭，“稻田白”描述了稻田在雨后显得格外清晰。
- “荷依柳陌红”中的“荷”是指荷花，“柳陌红”则形容岸边柳树旁的红色花朵。
- 译文：白鹭在稻田中飞翔，荷花依偎在柳树小径旁盛开的红花旁。
- 江南好光景，此日忆相同。
- “江南好光景”表达了对江南风景的喜爱。
- “此日忆相同”意味着作者在这一天回忆起了自己曾经居住或旅行过的南方地区的美好时光。
- 译文：江南那美好的景色，今日回想起来都感到愉悦。
赏析：
这首诗通过生动的自然景观描绘了一个夏日旅行的场景。首句通过“尘歊生暑风”营造了一种炎热的氛围，紧接着以“今朝新雨里，一路乱泉中”描绘出清新与自然的和谐共存；第三句“鹭向稻田白，荷依柳陌红”进一步丰富了诗中的色彩，使得画面更加鲜活。整体而言，诗人通过细腻的观察和丰富的想象力，将读者带入一个充满生机与美感的夏日旅途之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。