入山三五里,修径夹松篁。
满地绿云滑,隔林红日凉。
客来惟饮水,僧老但焚香。
莫向城中去,炎歊日正长。
【注释】
入山三五里,修径夹松篁:指我进入山中走了三五里。
修径:打扫小路。夹松篁:夹着松树的竹子。
满地绿云滑:形容松树林子长得茂密,脚下踩上去好像走在绿色的地毯上。
隔林红日凉:隔着树林,太阳光射进来,感觉像在炎热的夏天一样,但又有凉意。
客来惟饮水,僧老但焚香:客人来了,只是喝水,僧人老了,只是点香烧火。
莫向城中去,炎歊日正长:不要往城里边去,因为那里炎热的日子最长。
【赏析】
《夏日过云栖(癸亥)》是明代诗人杨慎创作的一首七言律诗。首联“入山三五里,修径夹松篁”描写了入山后所见之景,“入山三五里”,“三五”,即三数。“修径夹松篁”,写山路两旁都是松树和竹丛,说明山中有人家。颔联“满地绿云滑,隔林红日凉”,以“绿云”比喻松林的颜色,以“红日”比喻太阳光的照射,生动形象地写出了深山的清凉与幽静。颈联“客来惟饮水,僧老但焚香”写客人来访,主人只是给他喝些水,而和尚来访时只是烧些香。这两句表现的是作者对世俗繁华的超脱,表达了他追求自然、远离尘嚣的思想感情。尾联“莫向城中去,炎歊日正长”是说不要到城市中去,因为那里炎热的日子最长。这里用了一个比喻,把城里比作是酷热难耐的地方。全诗通过对云栖寺及其周围景色的描绘,表达了作者对大自然的喜爱之情以及对城市喧嚣生活的厌倦和向往。