读罢灯前心意慵，花笺与恨叠重重。
浮云人世聚又散，流水年华秋复冬。
偶对好花思笑貌，时从明月想仪容。
昨宵刚有逢君梦，怪煞无情远寺钟。
【解析】
此题考查诗歌内容、主题及艺术手法的理解与鉴赏能力。解答此类题目，需要学生正确把握全诗的内容与主旨、体会诗歌所运用的艺术手法，在此基础上进行赏析。
“读罢灯前心意慵，花笺与恨叠重重”一句中的“读罢灯前心意慵”写出了诗人在灯下读信时的无聊，“花笺与恨叠重重”，则表明他因情而苦闷。
“浮云人世聚又散，流水年华秋复冬”一句中，“浮云人世聚又散”写出了人生如梦的虚无感，“流水年华秋复冬”，写出了时间流逝的无情。
“偶对好花思笑貌，时从明月想仪容。昨宵刚有逢君梦，怪煞无情远寺钟”一句中的“偶对好花思笑貌”写出了思念之情的真挚；“时从明月想仪容”写出了怀念之情的深情；“昨宵刚有逢君梦，怪煞无情远寺钟”一句中，“相逢”是诗人对朋友的思念之情的体现，“怪煞无情”是他对朋友的思念之情的表达；“远寺钟”是诗人对朋友的思念之情的象征。
【答案】
译文：
读了大嫂的书，灯前我有些心绪懒倦。
写满愁恨的纸笺层层叠叠。
人世间像浮云一样聚散不定。
时光荏苒，一年又一年的循环往复。
偶尔看到美丽的花草，想起她的笑容。
时时仰望皎洁的月亮想念她的美好面容。
昨夜刚刚做过梦，梦见你正与我相见。
为什么如今却听不到远方寺庙传来的钟声？
赏析：
此诗表达了对远方妻子的深深思念之情。首联直抒胸臆：“读罢灯前心意慵，花笺与恨叠重重”。意思是说读完书信后，心情变得慵懒起来，因为字里行间充满了怨恨。颔联“浮云人世聚又散，流水年华秋复冬”以自然景物作比喻，描绘出人生的短暂和变幻莫测，表达了诗人对于人生无常的感慨。颈联“偶对好花思笑貌，时从明月想仪容”则是通过欣赏花朵、明月等美好事物来寄托自己的情感。尾联“昨宵刚有逢君梦，怪煞无情远寺钟”进一步抒发了诗人对远方妻子的思念。最后两句“怪煞无情”表达了诗人对于远方妻子的深深思念之情，以及对于无法见到她而产生的遗憾和惆怅之情。