百战佐中兴,况兄爵上公,侄使绝国,一门声动华洋,共奠寰区思伟绩;
九重隆报典,当泽留三晋,功在两江,千载名垂竹帛,犹令旧部叹哀荣。
【注释】
挽曾国荃联
百战佐中兴,况兄爵上公,侄使绝国,一门声动华洋,共奠寰区思伟绩;
九重隆报典,当泽留三晋,功在两江,千载名垂竹帛,犹令旧部叹哀荣。
【赏析】
此诗为曾国藩挽曾国荃之联,表达了对曾国荃的怀念之情。
“百战”二句:言曾国荃自入湘以来,身经百战,辅佐中兴大业。“况兄爵上公”,是说曾国荃兄曾国潢为一等侯,其弟曾国葆又为一等伯,皆为高官显贵。“侄使绝国”,是说曾国荃之子曾纪泽出使俄国等国,为国扬威,使外国对中国刮目相看。“一门声动华洋”,是说曾氏一门为国家建树了赫赫战功,声名远播海内外。“共奠寰区思伟绩”,意谓天下人共同缅怀曾氏一家为国家所立下的丰功伟绩。
“九重”二句:言国家有重大喜事,必有重大庆典。“当泽留三晋”,是说曾国荃在湖南时,三次平定叛乱有功,封侯于晋地。“功在两江”,是说曾国荃在江苏、浙江等地也有巨大战功。“千载名垂竹帛”,是说其功德永载史册,流芳百世。“犹令旧部叹哀荣”,是说他虽然离世,但部下仍然怀念他的功绩和荣耀。
全诗语言庄重典雅,意境深远,既赞颂了曾国荃的丰功伟绩,又表达了对他的怀念之情。