昨宵风,今日雨,断送多少春光。
零落残花依翠草,飘飖柳带空长。
昔年欢笑今年杳,事常变,梦常绕。
旧恨新愁何日了?
啼莺窗外声巧。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求对《思越人》逐句释义并赏析。“昨宵风,今日雨,断送多少春光”意为:昨夜的微风轻拂,今晨的细雨绵绵,都让这美好的春天白白地逝去了。“零落残花依翠草,飘飖柳带空长”意思是:凋零的花儿落在青葱的草丛里,那飘摇的柳枝在空无一人的长廊上荡漾。“昔年欢笑今年杳,事常变,梦常绕”意思是:昔日的欢声笑语已经变得遥远而模糊,世事多变,如梦中的虚幻,总是缠绕心头。“旧恨新愁何日了?啼莺窗外声巧。”意思是:旧日的怨恨和新的忧愁什么时候能够解脱呢?窗外传来了婉转的莺歌。赏析:这首词是李煜的名作,表达了作者对故国山河、人民生活及自己的身世遭遇的深切感慨和亡国之君的哀痛情绪。词中运用对比手法,写出了物是人非、春光易逝的伤感之情。全词情感真挚深沉,语言优美自然,富有音乐美,是一首脍炙人口的佳作。
【答案】
今日雨”一句,既写风雨无情,也暗含人事变幻之慨。②“断送多少春光”,以春光被风雨所断送为喻,写出了词人对国家和人民命运的忧虑之情。③“零落残花”两句,用典。“零落”、“飘飖”都是用来形容词人自己的处境,意谓自己就像被风吹散的落花一样,漂泊不定,无所归宿。④“事常变,梦常绕”两句,以梦境来暗示词人内心的苦闷和悲哀。⑤“旧恨新愁”两句,写词人对往事的回忆以及由此而生的新愁。⑥最后两句,以景结情,通过描绘莺歌婉转的动人画面,表达了词人内心难以摆脱的痛苦和哀伤之情。译文:昨天夜里还有微风,今天早晨又下着小雨,把美好的时光都给耽误了。凋零的花朵落在青青的小草上,飘摇的柳枝长在空无人迹的长廊上。过去欢乐的日子如今已远去,世事变化无常,如梦中的虚幻总是萦绕心头。旧时的怨恨和今天的忧愁何时才能结束?窗外的黄莺啼叫声音非常悦耳。赏析:这首词是李煜的名作,表现了他对故国山河、人民生活及其自身命运的深切感受和亡国之君的悲凉情怀。全词情感真挚深沉,笔触细腻,用语精练自然而又含蓄凝炼,具有很高的艺术价值。