笠湖滨，包山麓，人传一舸西施。消夏湾头曾醉倚，同游羞杀鸱夷。黄金铸就谁堪羡。
霸越平吴功显。纵是计然三策善。独嗟爱子难免。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析，注意要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“思越人”是词牌名，又名“西子妆”、“思越人·暗想”，双调，六十七字，上下片各五句四平韵。此词写范少伯宅前湖滨风景，抒发了作者对越王勾践功成身退后，其子孙因贪恋权位而遭灭门之祸的感慨。上阕写寻访范少伯的居所；下阕写范少伯的功业和越国后代的悲惨遭遇。全词语言流畅自然，情致缠绵悱恻。
【答案】
译文：
在笠湖滨，在包山麓，人们传说有一只船载着西施。她在消夏湾头曾经醉倚船头，与游伴一起游玩，羞煞了鸱夷子皮。谁能够像范蠡那样用黄金铸造一把宝剑？
霸越平吴功显赫。即使像计然三策那样的策略也比不上。唯独惋惜的是范蠡的爱子难免遭受杀身之祸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。