柳影笼蛛网。蕉阴映绮窗。朝晖错认是残阳。又是一番残梦，费思量。
清镜慵开匣，青衫慢爇香。惊魂风里絮悠扬。恰趁花间蝴蝶，过东墙。
《南柯子·春闺》是北宋词人秦观创作的一首词，该词上阕写闺中之景；下阕写闺中之情。全篇以“残梦”为题，抒发了词人对美好爱情的向往和追求以及因思念而产生的痛苦心情。
柳影笼蛛网。蕉阴映绮窗。朝晖错认是残阳。又是一番残梦，费思量。
【译文】：
柳树的影子笼罩着蜘蛛网，芭蕉叶的影子映照着精致的窗户。朝阳的光芒误以为是夕阳的余晖，再次陷入了一场残梦，令人深思。
清镜慵开匣，青衫慢爇香。惊魂风里絮悠扬。恰趁花间蝴蝶，过东墙。
【注释】：
- 残梦：指前文的残梦，又暗示作者自己心中所想的爱情。
- 清镜：梳妆用的铜镜。
- 青衫：古代官服的颜色，这里指官员的服饰。
- 惊魂：形容惊恐的样子。
- 过东墙：即“过东厢”，指从东边的房间走过。
【赏析】：
此词是秦观在宋哲宗绍圣四年（西元一0九七年）正月十二日所写的一篇赋体小词。当时作者任太学博士、兼秘书省正字，被降职知郴州。他怀念远方的妻子，遂作此词抒写离愁别绪。
起首二句描写闺房中的景物。“柳影”“蕉阴”两句是说：庭院中的柳树的影子像蜘蛛网一样，而那芭蕉树阴则把精美的窗户照得一片明亮。“朝晖”两句是说：晨光之中，误以为是傍晚时分的夕阳，又一次陷入梦境，使人感到十分惆怅。
过片两句由景入情。词人用“清镜”、“青衫”等词语来点明自己的身分。“慵开匣”三句是说：我懒得打开梳妆盒，慢慢地点燃香烟。一阵寒风吹动着飘飞的柳絮，令人不禁心魂不定。此时正值春天，正是百花盛开的季节，词人的爱人正在花园中徘徊。词人看到美丽的蝴蝶在花丛中翩翩飞舞，便想到她的爱人也在花间徜徉。于是，词人便趁着这美好的时光穿过花墙去见她。
这首词通过写景抒情，表达了词人对妻子的深深思念之情，同时也反映了当时社会动荡不安的现实状况给人们带来的生活困扰，具有深刻的思想意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。