大地欢胪殷庶,道统际重熙,六叶升恒,万国万年长拱极;
清时盛谱和声,光天歌复旦,十华糺缦,寿星寿宇遍腾辉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如明确是“赏析”,然后结合具体诗句分析。题干中“道光60万寿苏州经坛联”表明这是一副对联,且为清代作品。“大地欢胪殷庶,道统际重熙,六叶升恒,万国万年长拱极;清时盛谱和声,光天歌复旦,十华糺缦,寿星寿宇遍腾辉”是上联,下联与之对应。“大地欢胪殷庶,道统际重熙”的意思是:天下欢欣鼓舞,道统延续昌隆。“道统际重熙”意思是:道统延续昌隆。“清时盛谱和声,光天歌复旦”的意思是:在和平盛世中谱写和谐之声。“光天歌复旦”意思是:在光明的天地中歌唱。“寿星寿宇遍腾辉”的意思是:寿星照耀着万物,万物都沐浴在光辉之中。“寿星”指太阳。“寿宇”指万物,也指人间。“腾辉”指光辉四溢。
【答案】
上联:“大地欢胪殷庶”“六叶升恒”“万国万年长拱极”“清时盛谱和声”“光天歌复旦”。
译文:大地欢喜庆祝百姓丰饶,道统延续昌隆,六代帝王登上了帝位,万国的君主都长久地尊崇道义;和平时期盛唱和谐之音,光明的天地歌唱,日月星辰照耀万物,人间都沐浴在光辉之中。
赏析:此联上下句皆以颂祝为主,上联颂扬道统延续昌隆,下联赞美和平盛世。