六位仰时成,六龙御世,六凤仪廷,圣德备膺九五福;
十华徵券锡,十赍孚恩,十全继续,慈闱欢溥万千觞。
【解析】
本诗首句“六位仰时成”中的“六位”是谦词,指皇上;“仰时成“指天下太平。第二句“六龙御世”,龙在古代是帝王的象征,此处指皇帝;“六凤仪廷”,指皇帝身边有六位贤臣,仪仗着凤凰来侍奉皇帝。第三四句“圣德备膺九五福”,九五之尊,为帝王之尊;“九五福”指皇帝享受的至高无上的福分。第五六句“十华征券锡”,十华,指十种吉祥物;“征券锡”指皇上赐给百姓吉祥物和恩典。第七八九句“十赍孚恩”,“赍”指赠予;“孚恩”指对百姓充满仁爱之情。第十句“十全继续”,指国家的江山永续不衰;“继续”指国家政权的延续。最后一句“慈闱欢溥万千觞”中“慈闱”指母亲,“溥”指广泛。
【答案】
诗句:
(1)六位仰时成,六龙御世,六凤仪廷,圣德备膺九五福。
(2)十华征券锡,十赍孚恩,十全继续,慈闱欢溥万千觞。
译文:
(1)六位仰时成,六龙御世,六凤仪廷,圣德备膺九五福。
(2)十华征券锡,十赍孚恩,十全继续,慈闱欢溥万千觞。
赏析:
这是一副对仗工整、韵律和谐的对联。上联以赞美的口吻写皇上的德行,下联写皇上对百姓的恩惠。上下联内容虽然不同但都表达了皇上的功德与百姓的欢喜。