忽欲看棋局,端因火伞张。
簟堪铺散暑,帘合挂招凉。
冰骨邀人爱,湘筠爽气扬。
桐轩料布势,竹院决深藏。
静说机谋险,闲消岁月长。
一枰相对下,切莫负流光。
赋得清簟疏帘看弈棋
忽欲看棋局,端因火伞张。
译文:突然很想看棋盘上的棋局,是因为太阳太热了,就像一把火伞高悬在空中。
注释:忽:突然;欲:想;棋盘:指围棋盘;火伞:比喻夏天烈日炎炎的天气;端:竟然、居然;因:因为、由于;一枰:一盘围棋或围棋子(古代用棋子摆成的棋局);切莫负流光:不要辜负这美好的时光。流光:指时光。
赏析:此诗首联写夏日炎热,诗人突然想到要观赏一场下棋,以消暑降温。颔联描写棋局的清凉,簟子可以铺散暑气,帘子可以挡住烈日的照射。颈联进一步描绘棋局的清凉,冰骨般的人喜爱它,凉爽的感觉令人心旷神怡。尾联则写对弈的深远意义,通过观察棋局,可以领悟到人生的机谋险诈,也可以让岁月在不知不觉中过去,珍惜每一分每一秒的光阴。整首诗通过对夏日下棋场景的描绘和对棋局的深入观察,表达了诗人对人生哲理的理解以及对时间流逝的感慨。