兰桨轻摇皱縠微,纤纤映水曳罗衣。
新歌一曲香风细,惊起鸳鸯绕岸飞。
【注释】
- 兰桨:用兰草制成的桨。轻摇:轻轻晃动。縠(huò):波纹,这里形容水面的皱褶。微:细微,轻轻。纤纤:柔弱貌。罗衣:指穿着罗织的衣服。
- 香风细:微风吹拂,使香气更为细腻。惊起:惊动,使鸳鸯受惊飞起。
- 绕岸飞:鸳鸯因惊而飞起,绕着江岸飞翔。
【译文】
兰桨轻轻摇曳,水波泛起微小的涟漪,映照着江面,仿佛在拖着轻薄的罗衣。
一曲新歌,微风吹过,使得香气更加细腻,惊动了鸳鸯,它们环绕着江岸飞旋。
【赏析】
这是一首描绘采莲姑娘的诗歌,通过生动的画面和细腻的笔触,展现了江南水乡的美丽景色和动人风情。
首句“兰桨轻摇皱縠微”,诗人以轻快的笔触描绘了采莲姑娘划动兰桨的情景。兰桨轻轻晃动,水面上泛起微微的涟漪,与姑娘纤细的身影相映成趣。这里的“绉縠”一词,形象地描绘了水波荡漾的细腻感觉,使读者仿佛置身于宁静的湖面,感受到那份静谧与和谐。
第二句“纤纤映水曳罗衣”,进一步描绘了采莲姑娘的婀娜多姿。她身着罗衣,轻盈地站在湖边,仿佛是一幅美丽的画卷。这里的“纤纤”二字,不仅形容了姑娘的身材苗条,更赋予了她一种柔美的气质。而罗衣则显得更加飘逸,与湖面的波纹相互映衬,形成了一幅和谐的画面。
第三句“新歌一曲香风细”,则是对姑娘歌声的描述。她轻轻唱着新歌,歌声在空气中飘荡,使得周围的空气都变得清新起来。这里的“香风细”不仅是对歌声的描述,更是对整个场景氛围的烘托。歌声如同春风拂面,让人感到愉悦和舒适。
最后一句“惊起鸳鸯绕岸飞”,则是对采莲姑娘歌声影响下的场景描写。当姑娘的歌声传来时,鸳鸯被惊吓得纷纷飞起,绕着江岸翩翩起舞。这里的“惊起”二字,形象地描绘了鸳鸯被歌声惊醒的情景,而“绕岸飞”则展现了鸟儿欢快的动作,给人一种轻松愉悦的感觉。
整首诗通过对采莲姑娘、兰桨、水面、歌声等元素的描绘,展现了一幅美丽的江南水乡图景。同时,诗人还巧妙地运用了意象和比喻手法,将画面和情感融为一体,使诗歌充满了诗意和韵味。