西山烟雾接龙山，九曲峰围显大环。
雨过珠帘频注目，青青石上凤成班。
【解析】
此题考查对诗歌内容的把握。解答时，首先读懂全诗，理解诗意；然后逐句翻译，在理解诗意的基础上，结合题目要求，给出相应的赏析。
“西山烟雾接龙山”，写西山之烟与龙山相接。“烟雾”二字是描写西山的景色，写出了其缥缈迷蒙的特点。“接龙山”一句是说烟雾缭绕着龙山，写出了西山和龙山之间的联系。
“九曲峰围显大环”，写山形。“九”指山峰之多，“曲”指山峰的形态，“显”是显现的意思，意思是九座山峰环绕着一个大大的环抱。“大环”是形容山峰环绕的样子。
“雨过珠帘频注目”，写观看雨后珠帘的情景。“频注目”说明诗人观景的心情急切。“珠帘”指瀑布的水流。“雨过”指下雨之后。“频频”是多次的意思，说明诗人观瀑不止。从诗句中可以看出，作者在雨后观赏珍珠般洁白的水帘，心情十分激动，不禁多次驻足观看。“青”字既形容水色，又点明时间。“青青”是青色的意思，这里用来形容水帘的颜色，也暗示出雨后的清新之感。“石上”，是说在石头上面，“凤”字是凤凰的意思，“班”字是行列、队形的意思。“凤成班”是说在石头上面排列着一排排如凤凰一样的队伍，形象生动地描绘出瀑布如飞流直下的泉水组成的瀑布群。
【答案】
（惠山十六咏 其八）
西山烟雾接龙山，九曲峰围显大环。
雨过珠帘频注目，青青石上凤成班。
译文：
山的西边云雾缭绕，与龙山相连，九重山峰环绕成一个大环。
雨后观看珍珠般的瀑布，频频凝视久久不散。
青绿的石头上，有像凤凰一样的瀑布组成一列，犹如一支乐曲正在演奏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。