府东万丈潭,水族纷窟宅。
百泓沸重幽,胆破下临黑。
连峰亘东回,环照崨嶪色。
戢戢穿蘋菰,潎潎弄浟湙。
气各挟波涛,隐忍困偪仄。
伪郑饕口腹,银鳞出泼剌。
脍下金丝盘,细听霜刀騞。
自从罢施罛,长时潋空碧。
勿轻鬐鬣微,溟涨迫胁腋。
会当雷雨交,腾踔安可测。
【注释】
府东万丈潭,水族纷窟宅。万丈:形容潭深。窟宅:指潭中鱼鳖等动物的居住地。
百泓沸重幽,胆破下临黑。百泓:许多小潭。沸:沸腾。重幽:深远。胆破:比喻胆小害怕。
连峰亘东回,环照崨(qiu)嶪(cì)色。连峰:连绵不绝的山峰。亘:横贯。东回:向东延伸。崨(qiu)嶪:高峻的样子。
戢戢穿蘋菰,潎(jiǎn)潎弄浟(pō)湙(yú)。戢戢:轻快的样子。穿:从孔中穿过。蘋菰:水中植物,这里泛指水生植物。潎、湙:都是水生昆虫。
气各挟波涛,隐忍困偪仄。气:指水声。挟:夹杂。波涛:波浪。隐忍:忍受。偪仄:狭窄。
伪郑饕口腹,银鳞出泼剌。伪郑:假的郑国国君。饕:贪食。口腹:口中的食物。郑国国君好食鱼鳖,所以用“伪郑”来比喻。银鳞:鱼的鳞片。
脍下金丝盘,细听霜刀騞。脍:切好的鱼片。金丝盘:形容鱼片薄而透明。霜刀:像霜一样的刀刃。騞(huī):鱼在受惊时的叫声。
自从罢施罛,长时潋空碧。施罛:撒网捕鱼。潋:水波荡漾的样子。
勿轻鬐鬣微,溟涨迫胁腋。鬐鬣:鱼的脊背和尾巴上的毛。溟涨:海水上涨。胁腋:两肋之间。迫胁:逼迫。
腾踔安可测。会当:将要。腾踔:翻腾跳跃的样子。安可测:怎能预测呢?