朱云骏

【赏析】 本诗四首，选第一篇。这是一首纪游诗。 “春烟澹欲流”，点明季节，是春天。“烟”，指山间的云雾。“春烟”和“欲流”，给人以轻淡宁静之感。“导客往”，点出游踪。“禽声”，有鸟鸣声。“禽”，指山中的鸟。“禽声”，指山中鸟的叫声。“客”，指诗人自己。“导客往”，指山中的鸟引导着诗人向前行进。“导客”，指山中鸟引领着行人前进。“行”，指行走。“曲”，指弯曲的小路，即山路。“愈”，程度加深的意思

下面是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析。 诗句释义与译文 1. 精神正字竟难支：形容精神或意志极为坚定，难以动摇。 2. 白石风流苦系思：白石指的是李石，这里用来形容李石的文才风采令人深深怀念。 3. 彭蠡拍天帆影没：彭蠡是古代地名，指代江面上的船帆。拍天则形容帆影之大，几乎触及天空。 4. 旗亭流唱小姑词：旗亭为古时酒楼，流唱则表示在酒馆里唱歌。小姑词可能是指某种特定的歌词。

诗句及译文 古人不可及，非徒尚词翰。出处有本性，此际良独难。高名震山斗，事定待阖棺。筮仕兴定初，天兴列史官。凋敝日益甚，簪笔涕汍澜。国亡终布衣，家训传南冠。 注释解析 1. 古人不可及：意指元遗山先生（即作者）的品德或才华超越常人，难以企及。 2. 非徒尚词翰：不仅以文才著称，也注重实际行为和品德。 3. 出处有本性：强调人的行为和选择应基于其本性和真实意愿。 4. 高名震山斗

翻译：我如今颓唐、淡泊，就像你一样。我们志趣相投，但你的骨气已经枯萎了。我最怀念那烟光明媚的时候，你簪花笔格注释《三都赋》。 注释： 1. 感旧二绝其二：这是第二首写旧友的诗。 2. 颓废淡泊是今吾：我现在很颓废，生活得很淡然。 3. 同调如君骨已枯：你和我志同道合，但你的精神已经枯萎了。 4. 最忆烟光明媚处：我最怀念那些烟光明媚的时光。 5. 簪花笔格注三都：在那时

这首诗是元遗山先生对史官职责的自省和自责，表达了他对国家命运的忧虑和责任感。 职本任史官，记注敢贻误？ 我本是一任史官，记录国事不敢有丝毫疏忽或错误？ 舟师忽东狩，国史请保护。 但见船只突然东去，国史之学需要受到保护。 时相目以迂，零落不复顾。 时政之人认为我迂腐而无法被重视，我已经变得孤立无援。 艰危野史亭，贞节葆岁暮。 在艰难危险的时刻，我的野史之亭可以保存岁月。 身在国史在，岂难徇国祚

【注释】 性正：性格正直。 跌荡雄幽并：指文章气势宏大，风格雄浑、深沉。 耳食：听人谈论而信以为真。 毁誉：毁谤和称誉。 安：使。 锱铢：形容数量极小。比喻极其微小的事物。 贵：尊重。 好争：喜欢争辩。 壁立：像墙壁一样的高耸。比喻志节刚直。 【赏析】 这首诗是作者写给友人的一封书信，通过赞美友人的人格品质来表达自己的思想感情和对友谊的珍视。 第一句“性正气亦正，跌荡雄幽并”，赞颂了友人性格正直

精神正字竟难支，白石风流苦系思。 彭蠡拍天帆影没，旗亭流唱小姑词。

颓唐淡沱是今吾，同调如君骨已枯。 最忆烟光明媚处，簪花笔格注三都。

春烟澹欲流，禽声导客往。 山行曲愈好，步窘势转上。 径断溪横桥，冰消水平掌。 涧瀑悬山巅，尘襟快涤荡。 游历逮兹辰，传闻自畴曩。 流风如可亲，对镜足欣赏

古人不可及，非徒尚词翰。 出处有本性，此际良独难。 高名震山斗，事定待阖棺。 筮仕兴定初，天兴列史官。 凋敝日益甚，簪笔涕汍澜。 国亡终布衣，家训传南冠